Niezwykły japoński wynalazek.

Urządzenie zaprezentowane przez producenta komputerów NEC nazywa się Tele Scouter. Są to oprawki okularów połączone z minikomputerem i monitorem. Słowa wypowiedziane przez któregoś z rozmówców są nagrywane, a następnie przesyłane do serwera, gdzie zostają przeanalizowane i przetłumaczone. Serwer przesyła tłumaczenie, w formie tekstowej, do Tele Scoutera drugiej osoby, która odczyta je na monitorze już w swoim języku. Urządzenie jest jeszcze w fazie eksperymentów. Jednak producent twierdzi, że wkrótce uda się przełamać dzięki niemu bariery językowe. Nie można na razie przewidzieć, czy Tele Scouter spotka się z powszechnym zainteresowaniem, zwłaszcza że jego cena ma na początku wynosić ok. 83 tysiące dolarów. Gdyby ruszyła produkcja na dużą skalę, urządzenie stałoby się tańsze. [zdjęcie - czytaj dalej]

[img] http://img137.imageshack.us/img137/9065/z7253817x.jpg[/img]

Ciekawe, jakiej jakości będą tłumaczenia wykonywane za pomocą urządzenia. Działanie zarówno systemów rozpoznawania mowy jak i automatycznych słowników pozostawia wiele do życzenia.